Paulo Freire

Devaka's Den of Agape

Paulo Freire era um professor e um filosofo de educacao. Ele é famoso hoje porque de suas teorias da educacao. Ele deu sua atencao ao pobre. Ele quis transformar o modo de sendo um estudante. Ele quis ensinar as pessoas pobre como ler, mas mais importantemente, ele quis ensinar as pessoas pobre como pensar e como ser critico. No campo da educacao, suas ideias estavam muito novo.

Paulo Freire nasceu em Recife em mil novecentos vinte e um. Durante sua infância, Paulo Freire estava pobre. Por isso, ele conheceu pobreza. Ele descobriu que a causa primeira da pobreza é a cultura do silencio. A cultura do silencio nao é a falta das pessoas pobres, mas é o resultado das pessoas ricos que desejam conservar suas superioridade.

A mais importante maneira que este acontece, Freire disse, é para educacao. Educacao formal segue o que Freire chama em ingles o banking (?) modelo. No banking modelo, o professor tem todo o conhecimento e o estudante é uma vasilha vazio. O professor dá é o estudante recebe. A problema com o banking (?) modelo é que ele nao ajuda o estudante ser critoco.

Por isso Paulo Freire fez uma teoria da educacao que nao é sobre apprendendo os fatos e o informacao, mas é sobre apprendendo como ser critico e como perguntar o realidade. Os condicaos social nao sao permanente, ele disse. A sociedade é o criacao dos humanos.

Ele se tornou famoso quando ele escreveu aquelas ideias neste livro em mil novecentos setenta e tres. Em ingles, o livro se chama Pedagogy of the Oppressed. Ele escreve que o objetivo primeiro da educacao é conscientizacao. Em ingles, esta palavra significa consciousness-raising. Este é um livro muito importante e influente. Com voce pode ler na cobertura, este livro tem setecentos e cinquenta milhares exemplars. Este e um do setecentos e cinquenta milhares exemplars. Por favor o passa em volta da aula.

Professors applicam este programa educacao durante todo latino-americano. Os programas acontecem nas comunidades pobres, com as favelas. Havia muitas favelas no Brazil hoje que tem programas e aulas que usam os métodos de Paulo Freire. Elas ajudam pessoas ler a palavra e ler o mundo. A traducao em ingles é Read the word and read the world.

O governo do Brazil, que estava muito conservador na década de mil novecentos e sessenta, encarcerou e exilou Paulo Freire. Suas ideias estavam muito controversial. Ainda, suas ideias continou a propogar. Ainda que Paulo Freire morrou em mil novecentos noventa sete em Sao Paulo, suas ideias sao ainda vivos e sao ainda muitos importantes.

Oral presentation to my Introduction to Portuguese class in May 2004

Original Portuguese presentation is copied below with the English translation next to it.

Paulo Freire was a teacher and a philosopher of education. He is famous today because of his theories of education. He gave his attention to the poor. He wanted to transform the way of being a student. He wanted to teach poor people how to read, but more importantly, he wanted to teach poor people how to think critically. In the field of education, his ideas were very new.

Paulo Freire was born in Recife in 1921. During his childhood, Paulo Freire was poor. Therefore, he knew poverty. He discovered that the primary cause of poverty is the culture of silence. The culture of silence is not the fault of poor people, but is the result of rich people who wish to maintain their superiority.

The most important way that this happens, Freire said, is through education. Formal education follows what Freire calles in English the "banking" model. In the "banking" model, the professor gives and the student receives. The problem with the "banking" model is that it does not help the student to be critical.

Therefore Paulo Freire developed a theory of education that is not about learning facts and information, but is about learning how to be critical and how to question reality. Social conditions are not permanent, he said. Society is the creation of humans.

He became famous when he wrote these ideas in this book in 1973. In English, it is called "Pedagogy of the Oppressed." He wrote that the primary objective of education is conscientizacao. In English, this word means "consciousness-raising." This is a very important and influential book. As you can read on the cover, this book has 750,000 copies. This is one of the 750,000 copies. Please pass it around the class.

Teachers apply this educational program across all Latin America. The programs happen in poor communities, like favelas. There are many favelas in Brazil today that have programs and classes that use the methods of Paulo Freire. They help students to read the word and read the world. The translation in English is "Read the word and read the world."

The government of Brazil, which was very conservative in the 1960s, jailed and exiled Paulo Freire.His ideas were very controversial. Yet, his ideas continued to spread. Although Paulo Freire died in 1997 in Sao Paulo, his ideas are still alive and are still very important.